expekt

Włosi mają problem ze Szczęsnym

Ostatnia aktualizacja: 02/09/15 16:26, Komentarzy: 6

36
6
Fot. Tomasz Bidermann / Shutterstock.com

Wojciech Szczęsny ma świetny start w drużynie AS Romy, ale nie wszystkich to cieszy. Problem mają... komentatorzy.

Już kiedy nasz bramkarz grał na Wyspach, podczas oglądania meczów i skrótów z tamtejszym komentarzem polscy kibice mieli spory ubaw. Podobne, a może nawet większe problemy mają teraz Włosi. Dziennik  "La Repubblica" umieścił Szczęsnego na szczycie listy piłkarzy o trudnym do wymówienia nazwisku.

Żeby pomóc sprawozdawcom, dziennikarze podpowiadają: "to się czyta Shchensne". 

Na domiar (komentatorskiego) złego, do Serie A trafiła ostatnio inna polska zmora zagranicznych sprawozdawców, Jakub Błaszczykowski. W jego wypadku "La Repubblica" jest już bezradna: "Nazwisko? Zapomnijcie. Kuba, po prostu Kuba" - piszą Włosi.

Podobne problemy są też z innymi Polakami. Paweł Wszołek przeszedł ostatnio do Werony, zaś Kamil Wilczek trafił do Carpi. 

Poza naszymi rodakami w zestawieniu znaleźli się również m.in. Olivier Ntcham, Nathaniel Chalobah, Holender Wesley Hoedt czy Vlad Iulian Chiriches.
Źródło: repubblica.it
dafabet
Dodaj komentarz
Kapitan
zdzislawz
Zarejestrowany od: 742 dni
Ilość komentarzy: 4837
Oceny: +47785
Kibicuje:
Liverpool FC Borussia Dortmund
03.09.2015 / 15:46:35
Od razu przypomina mi się Franciszek Dolas
Junior starszy
CTH
Zarejestrowany od: 1535 dni
Ilość komentarzy: 367
Oceny: +1654
03.09.2015 / 01:32:19
Jak to jest, że Polscy komentatorzy i dziennikarze jakoś tak nie przeżywają wymowy nazwisk obcokrajowców?
Kluczowy zawodnik
LEGIONISTA3
Zarejestrowany od: 1535 dni
Ilość komentarzy: 1944
Oceny: +14505
Kibicuje:
Arsenal Londyn Manchester United PSG Bayern Monachium Borussia Dortmund AC Milan Legia Warszawa Polska FC Barcelona
02.09.2015 / 18:57:20
Kiedyś w jakimś wywiadzie ktoś się go spytał właśnie o to jak sobie radzą komentatorzy i znajomi z Arsenalu wtedy jeszcze to właśnie mówił że najczęściej go nazywają go najczęściej ciesny ;D
Junior
lugio55
Zarejestrowany od: 481 dni
Ilość komentarzy: 48
Oceny: +316
Kibicuje:
AC Milan Polska
02.09.2015 / 17:52:11
szkoda ze nie gra u nich Brzęczyszczykiewicz
Junior starszy
acio44
Zarejestrowany od: 1498 dni
Ilość komentarzy: 223
Oceny: +1100
Kibicuje:
Manchester City Lechia Gdańsk
02.09.2015 / 20:34:55
Grzegorz Brzęczyszczykiewicz , urodzony Chrząszczyrzewoszyce , powiat Łękołody.
Junior starszy
mareq133
Zarejestrowany od: 1287 dni
Ilość komentarzy: 485
Oceny: +514
Kibicuje:
Bayern Monachium Borussia Dortmund Islandia Unia Tarnów Termalica Nieciecza
02.09.2015 / 22:58:21
Was?

Tabela